אזל במלאי, שלט לדים עם עריכה אישית בעברית