אחרון במלאי, שלט לד איכותי אדום בעברית